dårer
Etimolodjeye
candjîBodje « dår- » (« dård »), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɔː.ˈʀe/ /dɒː.ˈʀe/ /daː.ˈʀe/ /dɑ̃ː.ˈʀe/ /doː.ˈʀe/ /da.ˈʀɛ/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔː.ˈʀe/
Viebe
candjîdårer
- (v. sins coplemint) aler raddimint (come ene lance, rl a: dår).
- Li tchén a dåré sor mi. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Totes lès bièsses dårît d’vins lès stås, d’vins l’ poli, èl mohone, tos costés, po s’ mète a houte. — Jean-François Renkin, So l' ancènî, 1894.
- La dvins, dji flaxhe, dji dåre, dji souke,
Et dj' sins l' exhowe e m' cour brotchî ! — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 123, "Quî dj’ so" (fråze rifondowe). - Et ci fourit, tot bleme di colere,
Ki dåra viè li ptit cårpea. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.80, “Li p’tit Pît’lé” (fråze rifondowe). - S' i trovèt kéke magnxhon sol blanc covtoe del tere,
Ni sereut ç' minme k' ene crosse ossu deure k' on cawiea,
Al vole i dårèt dsus ; i sont tot come al fiesse,
I betchtèt, l' kisaetchèt, tchiriptèt côp so côp : — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.47, Pauves pitits oûhês (1910) (fråze rifondowe). - Djihène gripa d’zô les balivås qui s’èfèhît d’zeû s’tièsse, et s’dåra-t-èle frank’mint vè l’tchèstê d’ses péres. — Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 18.
- I dåre, dai, po-z ariver l' prumî.
- On dåre tertos do costé do botike, wice ki les sints-Nicolais ont-st arivé. (J. Calozet).
- Li tchén a dåré sor mi.
- I vént d' etinde li côr ; et l' tchivrou pris d' ene hisse
Dåre come ene aloumire el nute d' on bwès d' sapéns
— Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 123 (fråze rifondowe). - purdans bin nosse tins, nos n’ avans nén mezåjhe di dårer.
- (viebe å coplemint) fé intrer dvins ene sacwè.
- I dåre ses mwins tos costés. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- I s' a dåré l' doet e l' ouy. (Haust)
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si dårer ».
Ratourneures
candjî- dårer l’ doet e l’ ouy
Parintaedje
candjî- adårer
- dåripete.
- dårer djus, dårer evoye, dårer foû
- Loukîz a : « dård »
Mots d’ aplacaedje
candjîSinonimeye
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- dårer : R12
Ratournaedjes
candjîaler raddimint
- Francès : se dépêcher (fr), se hâter (fr)