cwite ou dobe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cwite » + « ou » + « dobe », lu-minme calcaedje do francès « quitte ou double » (minme sinse).

Advierbire

cwite ou dobe (nén candjåve)

1. (mot d’ djeu) djouwer tos ses cwårs pol dobe del some.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pa stindaedje do sinse) fé ene sacwè d' riské po sayî d' end aveur ene meyeuse.
   • Cwite ou dobe puski dj' so må lodjî :
     Nos frans ene fåsse signateure. Mafrike,
     Ouy l' oniesté ni våt pus ene tchike ; — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li dieraine atote", p.29 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

fé ene sacwè d' riské po sayî d' end aveur ene meyeuse

• pete k’ i xheye

Ratournaedjes

cwite ou dobe

• Francès : quitte ou double ^(fr)