covrou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « covr- », bodje A do viebe « covri », avou l’ cawete « -ou »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	covrou	covrous
femrin	covrowe	covrowes

covrou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «covri».
   • So les trinte-deus mestîs, so mes signeurs bordjoes
     Ki d’ leu sonk ont atchté disk’ å pus ptit d’ leus droets ;
     Gråce a zels, dji sorleve ene bele et nôbe banire
     K’ il ont covrou d’ ene glwere ki ewaere l’ etrindjir. — Nicolas Defrecheux (fråze rifondowe).
   • E l' ivier, l' alnute, cwand l' nive a covrou,
     Di s' lénçou tot blanc l' nateure dizolêye,
     Cwand tot diswaibyî, winnisse et tchaipieus,
     Vos loukîz mori l' bruzi dvins l' coulêye— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 112, "Lès såhons dè coûr" (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	covrou	covrous
femrin padrî	covrowe	covrowes
femrin padvant	covrowe	covrowès

covrou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a stî covrou.
   • Båbe et moustatche, a gros pakets,
     Di cayôs d’ glaece estént covrowes,
     L’ Ivier pezéve so si stitchet
     — Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
   • Les oujheas, tot foû d’ zels, abandnèt leu niyêye,
     s’ evolèt tot pîlant, dismetant qu’ ene a ene
     les ramayes s’abatèt djus do beur covrou d’ plåyes,
     ki dresse firmint sol cir si coir tot mesbridjî
     — Henri Simon (fråze rifondowe).
   • Li dierinne gripete est covrowe di cahouteas : des sôres di vudès botayes ki les djins del veye bastixhèt å mitan d' leu boket d' vegnes, li pus sovint dzeu on cåvea; c' est tot ptit, sins l' aiwe ni l' electrike, mins pol ci ki vike divins deus plaeces, al copete d' ene hôte tour, c' est on ptit paradis — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Li tåve esteut covrowe d’ ene mape, blanke come l’ ivier, et gn aveut des fenès pôrçulinnes a vs asblawi — Lorint Hendschel, ratournant pa Andersen.

Sinonimeye

• rafûlé
• ravôtyî

Ratournaedjes

covrou

• Francès : couvert ^(fr)