coignoûle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « corna » (coine), avou l’ cawete « -oûle »; pitite coine, sorlon li cogne do frut.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kwɛ.ˈɲuːl/ /kɔ.ˈɲuːl/ /ku.ˈɲuːl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : coi·gnoûle

Sustantif

singulî	pluriyal
coignoûle	coignoûles

coignoûle femrin

1. frut do coignoûlî, deus troes cintimetes long, k’ est vete å moes d’ may, pu rodje, pu noer, cwand il est maweur, e moes d’ setimbe, adon foirt bon po fé des djelêyes.
   • C’ est del gote ki dj’ a fwait avou les coignoûles ki dj’ a yeu a Djåke l’ anêye passêye.
2. biesse djin.

Parintaedje

• Coignoûle (no d’ famile)
• coignoûlî

Sinonimeye

(biesse djin) : Loukîz a : Motyince:dimey doûs/walon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• coignoul : E177 (1823)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cognoûle : E1
• cournaye : O4
• cwègnoûle : E1, E34
• côrnaye : O0
• cwagnole : C8
• coûrnaye : O0

E rfondou walon :

• coignoûle : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

frut do coignoûlî

• Francès : cornouille ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike coignoûle so Wikipedia.