cintinnî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cintinne » avou l’ cawete « -î » çou ki dene on mot bodje « cint » avou l’ dobe cawete « -innî » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1862).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ̃.tɛ̃.ˈniː/ /sɛ̃t.ˈniː/ /sɛ̃.ti.ˈniː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ̃.tɛ̃.ˈniː/
• Ricepeures : cin·tin·nî

Sustantif

singulî	pluriyal
cintinnî	cintinnîs

cintinnî omrin

1. (Istwere) mwaisse sôdår romin ki cmandéve a cint sôdårs.
   • Djezus estant intré divins Cafarnayom, n a-st on cintinnî k' el vina trover; (…) Mins l' cintinnî lyi responda: Signeur, dji n' so nén degne ki vos intréxhe e m' måjhone, mins djhoz seulmint ene parole et m' domestike serè rweri — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici (fråze rifondowe).
2. (noûmot pa stindaedje do sinse) djin k' a cint-z ans.

Mots vijhéns

mwaisse sôdârd dås Romins

• dijhinnî

djin k' a ene ådje dins ene des dijhinnes d' anêyes

• dijhinnî
• vintinnî
• trintinnî
• cwarantinnî
• cécwantinnî
• swessantinnî
• septantinnî
• ûtantinnî
• nonantinnî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cintini : NDef
• cinteni : NDef

Li mot n’ est nén dins : R10, R13

Ratournaedjes

tchîf di cint sôdårs romins

• Francès : centurion ^(fr)

djin k' a cint-z ans

• Francès : centenaire ^(fr)