cepe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cepe », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛp/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cepe	cepes

cepe omrin

1. ahesse di fier, å rsôrt po-z apicî les såvadjès biesses (aprume les rnåds et les leus)
   • Gn aveut des cepes ås leus ki pezént 13 kilos.

Ratourneures

1. clawer e cepe
   • VICTÔR. – Neni, nosse mwaisse, djel va rawårder, cial loukîz, al coine di l’ aisse.
     HAMÅL. Pocwè ? Bén vola ene drole ! Ti t’ vas clawer e cepe ! — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.47 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ricepe

Mots d’ aplacaedje

• cepe al riclape

Dizotrins mots

cwatrechife, vexhålire, spatoe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cep : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cèpe : E34, O4, S17 p. 273
• cèp : S107
• cèp´ : E170, G208 p. 371, S109
• cep : S117

E rfondou walon :

• cep : R9 (a « cwatanchife ») (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• cepe : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8, E165

Ratournaedjes

ahesse å rsôrt po-z apicî les såvadjes biesses

• Francès : piège ^(fr), trébuchet ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cepe », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛp/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cepe	cepes

cepe omrin

1. pî d' vegne

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cèp' : E170

E rfondou walon :

• cepe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, E34, R13

Etimolodjeye 3

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cepe », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛp/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cepe	cepes

cepe omrin

1. nôbe boloe ki l’ sincieus no, c’ est : Boletus edulis

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cèpe : E34, E170

E rfondou walon :

• cepe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13