copiaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « copyî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈpjɛt͡ʃ/ /kɔ.ˈpjat͡ʃ/ /kɔ.ˈpjaːt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈpjɛt͡ʃ/
• Ricepeures : co·piaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
copiaedje	copiaedjes

copiaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « copyî ».
   1. (pus stroetmint) riprodujhaedje d' ene sacwè k' on n' pout nén.
   2. (mot des scoles) a èn egzamin, sicrijhaedje del response d' èn ôte sicolî u a pårti d' on documint k' on n' pout nén aveur.

Sinonimeye

• copeye
• ricopiaedje

Ratournaedjes

riprodujhaedje d' ene sacwè k' on n' pout nén

• Inglès : copying ^(en)
• Francès : copiage ^(fr)

# a èn egzamin, sicrijhaedje del response d' ôte

• Arabe marokin : نقل ^(ary) =‎ neqel
• Inglès : cribbing ^(en)
• Francès : copiage ^(fr)