c’ est l’ honteus ki l’ piede

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «c'» + «est» + «l'» + «honteus» + «ki» + l' + «piede»

Dijhêye

c’ est l’ honteus ki l’ piede

1. li ci k' est trop honteus (trop djinné) po-z aler dmander on siervice, ene dringuele, evnd., i n' l' årè surmint nén, dabôrd k' èn ôte, pus franc tigneus, l' årè.
   • Dimandez todi a ces djins la; on n' sait djamåy; c’ est l’ honteus ki l’ piede — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

on rfuzé n’ est nén batou

Ratournaedjes

i n' fåt nén esse djinné po dmander åk

• Francès : c' est celui qui a honte de demander une faveur qui est le perdant quand le demandeur l'obtient