bråve

Walon (Rifondou)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bråve	bråves
femrin atribut	bråve	bråves
femrin epitete (todi padvant)	bråve	bråvès

bråve omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. ki n’ fwait d’ må a nouk.
   • Kinåve e-st on bråve ome ki n’ comprind nén tos les côps ki vs tapez a Louwis. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.113 (fråze rifondowe).
   • Pinsez, dj’ aveu leyî m’ feme disvoyî on bråve ome di curé. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • On byin bråve ome, way, et ki meritéve bén d’ esse veyou voltî. — Marcel Van Splunter, Emile Botaye (fråze rifondowe).
   • On bråve ome, li curé, ki tapéve voltî ene copene avou nost ome et afeye djouwer cénk royes avou lu. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • Les djins, les bråvès djins, Ki t’ voes l’ dimegne a messe ponre on franc dins l’ tchirlike Po s’ mostrer calotins å gros mwaisse del fabrike. — Willy Félix (fråze rifondowe).
   • Mes bråvès djins, Ravizez l’ aveule bonasse El dos rond come ene cloke, ene cloke. — Georges Willame (fråze rifondowe).
2. k’ a mo do coraedje.
3. agridjant, tchevixhant.
   • Sins l’ vî Wåtî, vos n’ årîz måy sitou l’ bråve ovrî k’ on cnoxhe lådje et lon … et l’ bouneur n’ åreut måy pris djîsse e nosse måjhire. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.6 (fråze rifondowe).
4. (mocreçmint) djinti, mins soyant.
   • ADELE. -Trossîz vos guetes, bråve ome, nos n' avans nén l' tins do schoûter vos sotès dvizes !
     DJAN. -Po l' amour di Diu ! … — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.35 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. l’ eure des bråvès djins

Parintaedje

• bråvmint
• bråvté, bråvisté

(minme sourdant etimolodjike) bråmint

Sinonimeye

(ki n’ fwait d’ må a nouk) : Loukîz a : « binamé »

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• On byin bråve ome : roman da Chantal Denis

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brâve : C1, E21, O0, O2, O3
• bråve : E1
• brave : C9, E34

E rfondou walon :

• bråve : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki n’ fwait d’ må a nouk

• Francès : brave ^(fr)
• Neyerlandès : braaf ^(nl)

k’ a bråmint do coraedje

• Inglès : brave ^(en)
• Francès : brave ^(fr)