botkene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bote », avou l’ cawete « -ke ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔt.ˈkɛn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔt.ˈkɛn/
• Ricepeures : bot·kene

Sustantif

singulî	pluriyal
botkene	botkenes

botkene femrin

1. (mot d’ mousseure) gros solés po roter avå trixhes et bwès.
   • Nos femes sont bén gåyes avou leus botkenes — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • A tchaeke pire di t’ pôve viye sicrene
     Dj’ a leyî ene pårt di mes botkenes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.56, “Li Pont d’Bavîre” (fråze rifondowe).
   • Wice sont ele les paires di botkenes
     Ki dj' a kxhiyî so vos hadrenes
     Tos les après-nonnes des djudis?
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
   • Les femes tchåssént des pantalons d’ ome et des grossès botkenes di cur a clås, po-z aler di tot tins so leus teres — Paul Renson.

Ratourneures

1. hôtès botkenes : contråve di bas-solés.
2. botkenes di laké.

Mots d’ aplacaedje

• botkene a laecî
• botkene a botons
• botkene a elastike
• botkene a betchetes
• botkene sins betchetes

Sinonimeye

• botene
• bote

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bottkenn : E203 ^(lére)
• botkenn : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bot'kène : E1, E21
• botekène : E1, E34

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

gros solés po roter avå trixhes et bwès

• Francès : bottine ^(fr), brodequin ^(fr)