bote

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye 1

Sustantif

singulî	pluriyal
bote	botes

bote femrin

1. verdeures metowes ene dilé l' ôte et loyeyes eshonne.
   • Prind ç' bote di poretes la.
2. four u strin pucubé.
   • Il a fwait des botes trop pezantes, a n' les nén savour elever — Live Gaziaux so les dinrêyes, p. 185 (fråze rifondowe).
   • Vos n' metrîz ddja ki 250 bote so ç' sina la.

Parintaedje

• botler, botleuse, botlaedje

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Etimolodjeye 2

Sustantif

singulî	pluriyal
bote	botes

bote femrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (mot d’ mousseure) grande hôte tchåsseure ki vént disca dsu l' bodene del djambe.
   • Dj' a ratchté des botes ferêyes al betchete.
   • Volant d’ on côp diner l’ groubiote,
     Al biesse ki lyi fwait si pawou,
     I s’ dixhombere do disfé s’ bote ; — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li pawoureu», p.133 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Tchet ås botes
• aigue ås botes

Codjowa

bote

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « boter ».
   • Ça n' mi bote nén dtrop, voste idêye.
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « tuzer ».
   • Fåt i k' dji m' bote u k' dji m' disbote?
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « tuzer ».