bolêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bol » avou l’ cawete « -êye »

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

singulî	pluriyal
bolêye	bolêyes

bolêye femrin

1. • Il a wangnî tote si bolêye
2. gros moncea d' manoye.
   • Kéne bolêye!
   • Ja tot pièrdou, di-st-i, mès jôye sont rèvolêye,
     Rindez-m’ lès, vo-r’là vosse boulêye
     — Antoine Kirsch, Li sa'vtî èt l' banquî, 1889.
3. • Nos alans djouwer 'ne bolêye

Ratourneures

1. ramassî l' bolêye
2. c' est mi ki ramasrè tot li bolêye : c' est mi k' tertos vont gueuyî dzo.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bolée : C9
• bolé : E2
• boléye : C1
• boulêye : E1

Ratournaedjes

bolêye

• Francès : Au jeu de dèye, l'ensemble des mises que le joueur, avant de les lancer en l'air, agite entre ses deux mains rapprochées en forme de boule, avoir d'un joueur (en général)

bolêye

• Francès : aubaine ^(fr), magot ^(fr)

bolêye

• Francès : Ensemble des mises des joueurs au jeu de quilles.

ramassî l' bolêye

• Francès : gagner l' enjeu