boirgnêye

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

Do viebe « boirgnî » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bwɛʀ.ŋɛːj/ /bwaʀ.ŋɛːj/ /bwaʀ.ŋiːj/ (betchfessî oi)

• • prononçaedje zero-cnoxheu : /bwɛʀ.ŋɛːj/
• Ricepeures : boir·gnêye

Sustantif

singulî	pluriyal
boirgnêye	boirgnêyes

boirgnêye femrin

1. louca al taxhlete.
   • Li bêté s’ risquêye
     Foûs dèl’ neûristé,
     Tapant sès bwèrgnêyes
     So lès tchamps d’seûlés
     — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.165.

Sinonimeye

• båke

Mots vijhéns

• louca
• loucåde

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• bwèrgnêye : — Émile Wiket.

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « boirgnêye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

boirgnêye

• Inglès : peep ^(en)
• Francès : regard furtif ^(fr), regard à la dérobée ^(fr), clin d'œil ^(fr), coup d'œil ^(fr)