Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén « belua » (di biesse, elipe di « di såvadje biesse », li feu est sovint rmetou a ene såvadje biesse), avou l’ cawete « -ete » ; dabôrd, racuzinåve avou l’ vî francès « belue » (såvadje biesse).

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
blawete blawetes

blawete femrin

  1. (fizike) pitit rodje boket ki vént foû d’ on feu.
    • Li solo qui flahîv à plin, mètév des blawètes d’ôr so les curasses, les hêmes, les èpêyesJoseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.51.
    • Blawètes qui dji v’s apwète, fîr’mint, lès oûys clign’tants,
      Come dji v’s apwèt’reû ’ne wåde
      Tote ridohante d’ôrèyes èt di spiyons d’diamants,
      Là qu’vos d’hoûv’rîz, s’catchant,
      Li coûr d’on camaråde !
      — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.87.
    • C' e-st adon k' on veya l' adjeyant mesbridjî,
      Shofler co meye blawetes et leyî cori ene låme ;
      Ene låme di fier, tote rodje et glairiante come del låme,
      Ki provneut del mitraye k' on lyi dnéve a magnî
      Louis Lagauche, "L' inmant", Li hôt-fornea, (1947), p. 94 (fråze rifondowe).
  2. (fleur) sôre di ranonke ås ptitès djaenès fleurs, ki crexhe aprume come ene rampe, pu si rastampe, 20 a 40 cm hôt, ki l’ sincieus no, c’ est : Ranunculus flammula.

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Levant

Rilomêye do mot candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes candjî

pitit rodje boket ki vént foû d’ on feu  Loukîz a : vivete