Etimolodjeye

candjî

Shûte des mots : « blanc » + « fi ».

Sustantivire

candjî
singulî pluriyal
blanc fi blancs fis

blanc fi omrin

  1. (mot d’ pexheu) sôre di tene fi pol pexhe.
    • Co l’ minme farce, vis di-dj’. Mi blanc fi, on blanc fi insi ! (djesse po mostrer l’ groxheur do crin marin) e deus bokets come si ç’ ouxhe sitou on coron d’ blanc fi ! Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.38 (fråze rifondowe).
    • Wice sont ele nos viyès havroûles
      Et mes pôvriteuzès lignoûles
      Adjinçnêyes d' ataetches et d' blanc fi? Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
    • L' ome a stî cweri, dizo ene dresse, ene pitite malcote di cur, et ndè haetchî foû ene grande aweye di cérudjeye avou ene awiyêye di blanc fi, asserceye après Lucyin Mahin, Vera.

Contråve

candjî

Ratournaedjes

candjî
blanc fi
  •   Francès : sorte de fin fil de pêche