blanc fi
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « blanc » + « fi ».
Sustantivire
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
blanc fi | blancs fis |
blanc fi omrin
- (mot d’ pexheu) sôre di tene fi pol pexhe.
- Co l’ minme farce, vis di-dj’. Mi blanc fi, on blanc fi insi ! (djesse po mostrer l’ groxheur do crin marin) e deus bokets come si ç’ ouxhe sitou on coron d’ blanc fi ! — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.38 (fråze rifondowe).
- Wice sont ele nos viyès havroûles
Et mes pôvriteuzès lignoûles
Adjinçnêyes d' ataetches et d' blanc fi? — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe). - L' ome a stî cweri, dizo ene dresse, ene pitite malcote di cur, et ndè haetchî foû ene grande aweye di cérudjeye avou ene awiyêye di blanc fi, asserceye après — Lucyin Mahin, Vera.
Contråve
candjîRatournaedjes
candjîblanc fi
- Francès : sorte de fin fil de pêche