biesse å Bon Diu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « biesse » + « å » + « Bon Diu »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bjɛ.s‿ɔː.bɔ̃.ˈdjy/ /bjɛ.s‿a.bɔ̃.ˈd͡ʒy/ /bjɛː.s‿oː.bɔ̃.ˈd͡ʒy/ /bjɛ.s‿a.bɔ̃.ˈdjœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bjɛ.s‿ɔː.bɔ̃.ˈdjy/

Sustantif

singulî	pluriyal
biesse å Bon Diu	biesses å Bon Diu

biesse å Bon Diu omrin

1. (no d’ inseke) inseke scharbotrece avou des rodjès aiyes et des noers ponts dsu.
   • Biesse å Bon Diu! biesse å Bon Diu!
     Des enocins, pinse dju,
     D' èm diner ç' no d' mizere.
     Si dji so rodje, c' est ki m' grand-mere esteut socialisse;
     Et come mi vî grand-pere esteut-st èn anarchisse,
     Dj' a kékès noerès taetches — Marcel Slangen (fråze rifondowe).
2. ôte sôre d' inseke del minme cogne.

Sinonimeye

• costri, costire, costirete
• mårtén-salé, mårtén-kinkin, mårtén-cacaye

… miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.130

Ratournaedjes

inseke scharbotrece avou des rodjès aiyes et des noers ponts dsu

• Arabe : دعسوقة ^(ar) = دَعْسوقَة =‎ da3soûqa
• Francès : coccinelle ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike biesse å Bon Diu so Wikipedia