berlafe

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
berlafe	berlafes

berlafe femrin

1. côp dné sol vizaedje avou s' mwin.

Sinonimeye

• tchofe, zevene
• (do rvier del mwin): ratournêye, toirtcheye, ratoirtcheye, racatoirtcheye

Pwaire minimom

barlafe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèrlafe : C1, C8, C9, C13, O0, O3, O4
• birlafe : C9

E rfondou walon :

• berlafe : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

côp sol vizaedje avou l' mwin

• Arabe marokin : طرشة ^(ary) = طرْشة =‎ 6ercha
• Inglès : slap ^(en)
• Francès : gifle ^(fr), claque ^(fr), taloche ^(fr), soufflet ^(fr)