Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « baxh- » ‎(« bas ») avou l’ cawete « -eur ».

Sustantif candjî

singulî pluriyal
baxheur baxheurs

baxheur femrin

  1. cwålité u difåt di çou k' est foirt bas dins tere, u veyou d' å hôt.
    • Les boleyes, ça pout aler di dijh mete di hôteur a trinte mete di baxheur; cwand on les etindeut dschinde, les vîs abateus djhént: «schoû! c' est l' Diåle ki schite»: c' esteut les gadrouymints d' boleyes Henry Matterne (fråze rifondowe).
    • Cwand on-z a yeu passé on lådje colidôr, k' a l' foûme d' on fier di tchvå, on s' trouve so ene plaece, la k' les Arabes ont leyî des pousses d' ene teribe baxheur, ki dnèt l' aiwe li pus claire et l' pus frisse di l' Espagne — JMaal (fråze rifondowe).
    • Li tiesse mi toûne cwand dj' louke e l' baxheur D.T.W.
    • L’ameûr fait hoûzer l’ ho, qui sclate è deûs bokèts :
      ine pitite rècinète, on rin, crèh è baheûr,
      tot fant qu’on djèt s’èlîve èt trawe li dègn di d’zeûr
      Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sûrdèdje.
  2. muzeure del longueur, veyowe do dzeu viè li dzo.
    • A kéne baxheur avoz trové d' l' aiwe ? D.T.W.

Sinonimeye candjî

efonçmint e l' tere

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C1, R13

Ratournaedjes candjî

longueur do dzeu å dzo