Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « bav- » ‎(« baver ») avou l’ dobe cawete « -rete ».

Sustantif candjî

singulî pluriyal
bavrete bavretes

bavrete omrin

  1. (mot d’ mousseure) drapea (pitit drap) avou des corietes raloyeyes padrî l' hatrea k' on mete ås påpåds po k' i n' anichtexhe nén leus lokes tot magnant.
  2. (mot do bastimint) papî l' on mete dizo ene sacwè k' on vont mete e coleur.
    • Dji n' so nén on blefåd pinte : gn aveut ddja dandjî di mete ene bavrete dizo l' sicrît-banc — JWyn (fråze rifondowe). (Jean Wyns)
  3. (mot d’ zolodjeye) blanke taetche di poys so l' divant do hatrea a sacwants biesses.

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O101, R13

Ratournaedjes candjî

lindje po les påpåds gleter dsu