balwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon « bolwere » (sins 1), adon racuzinåve avou l' neyerlandès « bolwerk ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bal.weːr/ /bal.wɛːʀ/ /bal.waʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bal.weːr/
• Ricepeures : bal·wer

• 
• 
• 

Sustantif

singulî	pluriyal
balwer	balwers

balwer omrin

1. (vî mot) (Istwere) (mot d’ militaire) gros bastimint constrût po s' disfinde.
   • Asteûr po les crèn’leûres dè balwerd on veut les nûlêyes rôler vè l’France— Joseph Mignolet, "Li payis des soteas", 1926, p. 81.
2. (pa stindaedje do sinse) lådje avnowe, boulvård la k' i gn aveut des gros meurs dinltins.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• (bastimint d' guere) : bastea, fôrt
• (boulvård) : wales

Mots vijhéns

• tchestea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• balwér : E1
• balwar : E13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• balwér :
• balwérd : — Joseph Mignolet.

Li mot n’ est nén dins : E203

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Impasse do Balwer (Impasse du Balloir), no d' plaece a Lidje.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

bastimint di disfinse

• Francès : forteresse ^(fr), bastion ^(fr),
• Neyerlandès : bolwerk ^(nl)
• Rûsse : крепость ^(ru)