balivo

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « baliveau ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.li.vɔ/ /ba.li.vɒː/ /ba.li.vɔː/ Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : ba·li·vo

Sustantif

singulî	pluriyal
balivo	balivos

balivo omrin

1. (mot d’ foistî) åbe metou a pårt po crexhe å pus hôt.
   • Djihène gripa d’zô les balivås qui s’èfèhît d’zeû s’tièsse, et s’dåra-t-èle frank’mint vè l’tchèstê d’ses péres— Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 18.
2. gros bwès come les cis des posteas d’ telefones.
   • Bén c’ est les balivos, don, twè. — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
3. boket d' legne di 40 a 60 cintimetes.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

4. (mot d’ tcherpetî) sôre di roye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

• 
  Balivo sopoirtant des fis electrikes (sins 2)
• 
  sins 3

Ratourneures

1. fé on balivo : froyî on balivo (sins 4)

Sinonimeye

• (boket d' legne di 40 a 60 cintimetes) : sclimbe

Parintaedje

• baliver
• balivaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• balivô : E200, S30
• balivau : C1, C8, C9, O4
• balivå : E34

E rfondou walon :

• balivo : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

åbe metou a pårt po crexhe å pus hôt

• Francès : baliveau ^(fr)

gros bwès come les cis des posteas d’ telefones

• Francès : poteau ^(fr),