Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Bodje * « foist » (do tayon-bodje patwès latén * « forestis », bwès rlevant del djustice do rwè), avou l’ cawete « -êye » des nos d’ plaece. L’ erî-rfwait bodje « foist » divreut awè shuvou li spårdaedje do betchfessî oi : /wa/ dins « Foirzêye » = « Fwarzéye », todi vicant e walon do Mitan, et motoit dins l’ vî mot « fuastyr » (Ôvîfa, 1574), /wɛ/ dins « foistî » = « fwèstî » todi vicant e walon do Levant, et dins « fwèstèlrèye » (Zôrbrôte), /ɔ/ — dandjreus rifrancijhî di /oː/ — el Basse Årdene dins « Foistreye » (Fostrie). Li minme bodje si porshût pa l’ almand « Forst ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
omrin foistî foistîs
femrin foistresse foistresses

foistî omrin

  1. (Istwere) dins l’ principåté di Ståvleu-Måmdey, sôre di tchampete ataetchî al djustice do prince-abé.
    • Å cminçmint del pîce, n a l’ foistî ki vént afitchî ene ordonance do Prince-Abé ki vént disfinde les bals (å 16inme sieke). Serge Fontaine.
  2. (no d’ mestî) (mot d’ foistî) onk ki, di s’ mestî, s’ ocupe do binalaedje des bwès.

ParintaedjeModifier

(minme sourdant etimolodjike)

SinonimeyeModifier

Mots d’ aplacaedjeModifier

Sipårdaedje do motModifier

Hôte Årdene

OrtografeyesModifier

E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E1, E2, E212

RatournaedjesModifier

onk ki, di s’ mestî, s’ ocupe do manaedjmint des bwès