axhlåve

Walon (Rifondou)

• 

  prumîs axhlåves

Etimolodjeye

Bodje « axhl- », bodje A do viebe « axhler »]]», avou l’ cawete « -åve », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /aʃ.ˈloːf/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /aç.ˈlɔːf/
• Ricepeures : axh·låve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	contåve	contåves
femrin padrî	contåve	contåves
femrin padvant	contåve	contåvès

axhlåve omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki pout esse poirté dizo s' bresse.
   • C' est des trop gros balots; i n' sont pus axhlåves.
2. (éndjolike) ki pout roter so on mobilofone.
   • Li dierinne modêye di Marble, li programe di mapes di KDE, sait asteure bouter come on GPS et dire li voye. Ene modêye axhlåve, po les sûtifones sait tourner sol Nokia N900 (OS Maemo) et avou MeeGo. — Jean Cayron.
   • Vos avoz rovyî vosse telefone eyet li prijhe di voste éndjole axhlåve vaici — Tiri Dumont.

Sinonimeye

poirtåve

Ratournaedjes

ki pout esse poirté Loukîz a : poirtåve

• Francès : portable ^(fr)

ki pout roter so on mobilofone

• Francès : mobile ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
axhlåve	axhlåves

axhlåve omrin

1. (éndjolike) telefone sins fi.
   • Dji n' a pont d' messaedje so mi axhlåve, pol moumint, todi.
   • Cwè çk' on va bén dmander å sint Nicolai, sabaye ? Mi, dji vou èn axhlåve.
   • Bondjoû, Lucyin; li limero di mi axhlåve, c' est +352 666 666 000 — Tiri Dumont.

Sinonimeye

• mobilofone
• schoûtrece, G.S.M. / GSM, pitit telefone, wizesse

Mots vijhéns

sûtifone (minme cayet, avou raloyaedje so les fis)

Ratournaedjes

telefone sins fi

• Almand : Mobiltelefon ^(de), Natel ^(fr) (Swisse)
• Inglès : mobil phone ^(en), cellphone ^(en)
• Espagnol : móvil ^(es)
• Francès : téléphone cellulaire ^(fr), portable ^(fr), GSM ^(fr) (Beldjike), natel ^(fr) (Swisse)
• Neyerlandès : mobiele telefoon ^(nl), GSM ^(nl), mobieltje ^(nl) (camaerådreçmint)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike axhlåve (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike telefone axhlåve so Wikipedia