awè l’ cou stroet

Walon (Rifondou)

= aveur li cou stroet

Etimolodjeye

Shûte des mots : « awè » + « l' » + « cou » + « stroet ».

Vierbire

awè l’ cou stroet

1. awè foirt peu (et serer les fesses).

Sinonimeye

• t' åreus metou ene foye di papî inte mes deus fesses

Mots vijhéns

• awè ene hisse
• awè l' vessete
• schiter al coulote

Ratournaedjes

awè foirt sogne

• Francès : être dans ses petits souliers ^(fr), ne pas en mener large ^(fr)