aplaker

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

Do viebe « plaker » avou l’ betchete « a- » d’ aplacaedje des viebes.

1. • Djôzef n' est nén co rafroedi k' ele tuze dedja a s' aplaker ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• aplacaedje, aplacant
• plaker; Loukîz a : « plaker »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aplaki : E177a, E212 ^(lére)
• aplaké : E177
• aplakî : E89 ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aplaquè : C1
• aplaker : C9, E34
• aplakè : C8
• aplakî : E1, E21, O4

E rfondou walon :

• aplaker : R10 ^(lére), R13