amoureuzmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « amoureus » (avou candjmint S → Z) avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.mu.ʀøː.ˈzmɛ̃/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mu.ʀøː.ˈzmɛ̃/
• Ricepeures : amou·reuz·mint

Adviebe

amoureuzmint (nén candjåve)

1. d’ ene manire amoureuse.
   • Loukî ene sakî amoureuzmint.
   • Li rdjet do solo l' candôze
     Et vént s' î fonde amoureuzmint.
     I fwait ene ridåde so s' lepe si rôze,
     Emey les croles, i va djouwter. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.146, « L’èfant prèye » (fråze rifondowe).
   • Ele sitrind s’ galant amoureuzmint. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.30 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amoureûsmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amoureûzmint : C9
• amoureûs’mint : E1, O4
• amoreûs’mint : E21
• amoureûsemint : C1, E34

Ratournaedjes

amoureuzmint

• Francès : amoureusement ^(fr)