amblêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « amblêye », el pout stitchî vaici. avou l’ cawete « -êye »; vey li mot ambleure, motoit bén do minme bodje.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɑ̃ːb.ˈlɛːj/ /ɑ̃ːb.ˈlɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɑ̃ːb.ˈlɛːj/
• Ricepeures : amb·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
amblêye	amblêyes

amblêye femrin

1. vedje di côrî po wårder on saetch drovou (po-z î fé intrer do tcherbon metans).
   • mete ene amblêye po-z assaetchî do tcherbon — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
2. ci saetch la lu-minme.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots vijhéns

Loukîz a : « côre »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amblèye : O0
• amblêye : O2

E rfondou walon :

• amblêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

vedje di côrî po wårder on saetch drovou

• Francès : verge de coudrier pour maintenir un sac ouvert (nén ratournåve direk e francès)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « emblée » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /ɑ̃ːb.ˈlɛːj/ /ɒ̃ːb.ˈlɛːj/ /ɑ̃ːb.ˈleːj/
  • (pa rfrancijhaedje) /ɑ̃b.ˈlɛj/ /ɑ̃b.ˈle/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɑ̃ːb.ˈlɛːj/
• Ricepeures : amb·lêye

Sustantif

(nén candjåve) amblêye femrin

1. Loukîz a : « d’ amblêye »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amblêye : E1
• enbléye : C8
• embléye : C1
• emblêye : E34

E rfondou walon :

• amblêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : « d’ amblêye »