abwesnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abwesner » do bodje « bwesson », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bwɛs.ˈnat͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • (pa rfrancijhaedje) /a.bwɛs.ˈnad͡ʒ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bwɛs.ˈnɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·bwes·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
abwesnaedje	abwesnaedjes

abwesnaedje omrin

1. dinaedje d’ abwesson, di rafrexhmints.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• abwesner

Sinonimeye

• rapairixhaedje
• rapairixhmint

Mots vijhéns

• abuvraedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abwèssenadje : C1

E rfondou walon :

• abwesnaedje : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ratournaedjes

abwesnaedje

• Francès : action de donner à boire, rafraîchissement ^(fr)

Etimolodjeye 2

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abwesner » do bodje « boesse », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bwɛs.ˈnɛt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • (pa rfrancijhaedje) /a.bwɛs.ˈnɛd͡ʒ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bwɛs.ˈnɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·bwes·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
abwesnaedje	abwesnaedjes

abwesnaedje omrin

1. metaedje e siervice, maturixhaedje.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (éndjolike) fijhaedje d’ adjinçner de dnêyes sorlon on standård lomerike.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• abwesner

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abwès’nèdje : E1
• abwas’nèdje : E21
• abwèssenèdje : E34

E rfondou walon :

• abwesnaedje : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fijhaedje d’ « abwesner »

• Francès : action de combuger, de mettre en état de service, de mettre en maturité

fijhaedje d’ adjinçner de dnêyes sorlon on standård lomerike

• Francès : formatage ^(fr), support de mémoire