a dater d’ ouy
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « a » + « dater » + « d’ » + « ouy », lu-minme calcaedje do francès « à dater d’aujourd’hui ».
Advierbire
candjîa dater d’ ouy
- (cronolodjeye) dispoy ci minme moumint.
- A dater d’ ouy, dj’ arestêye do lére ! — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.16 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
candjîRatournaedjes
candjîa dater d’ ouy
- Francès : dorénavant (fr), désormais (fr), à dater d’aujourd’hui (fr)