èn nén mete pinde ses lokes a des bassès håyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «èn nén» + «mete» + «pinse» + «ses» + «lokes» + «a» + «des» + «bassès» + «håyes»

Vierbire

èn nén mete pinde ses lokes a des bassès håyes

1. èn nén voleur håbiter des djins k' on rwaite come del basse classe.
   • Tot-z emantchant leus istweres di Tafta, Ceta, et hay vos nd åroz, il avént pinsé : « Nos n’ metans nin pinde nos lokes a des si bassès håyes » — Jacques Desmet (fråze rifondowe).

Sinonimeye

esse grandiveus

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.