zistonzece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « le zist et le zest » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /zi.zɔ̃ː.zɛs/ /zi.stɔ̃ː.zɛs/ 
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /zi.stɔ̃ː.zɛs/ 
• Ricepeures : zis·ton·zece

• 
  Ri ki fwait des zistonzeces

Sustantif

singulî	pluriyal
zistonzece	zistonzeces

zistonzece omrin

1. movmint, traçaedje nén froet a hintche et a droet.
   • Si foidje ! Niyêye des vîs cpagnons,
     Di s' pere et motoit d' ses tayons,
     La ki guerive des eures etires,
     Todi parey avou l' zistonzece
     — Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 13 (fråze rifondowe).
   • Ene voyes ki fwait des zistonzeces.
   • Nos boerans deus gotes sins fé des zigzonzeces.

Ratourneures

1. fé des zistonzesses

Sinonimeye

• pidjole
• zigzag
• zigzagaedje
• zigzonzece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• zistonzès', zizonzès' : C1, E1
• zizonzesse : C9

Ratournaedjes

zistonzece

• Francès : zigzag ^(fr)