yeute

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /jøːt/ /jœw/ /jyːw/ /jyː/ /yː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /jøːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	yeu	yeus
femrin	yeute	yeutes

yeute femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : « awè » (aveur) (k’ on s’ a fotou d’ leye).
   • Elle a stî yeute ci côp ci, mins fåt esse prins po-z esse aprins.
   • Elle a stî yeute pa s' galant ki n' l' erwaite pus — Motî d' Ite (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ieûte : C54 p. 19
• yeûte : C99, O0
• yeuwe : C99
• yeûde : O4, O105

E rfondou walon :

• yeute : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

k’ on s’ a fotou d’ leye

• Francès : trompée ^(fr), bernée ^(fr), arnaquée ^(fr), leurrée ^(fr), flouée ^(fr), roulée ^(fr), mystifiée ^(fr)