vivroû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « vertibulum » motoit pal voye d' on tayon-bodje patwès latén * « vertibeolu » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -oû »; mot cité dins l’ FEW 14 321a

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viː.ˈvʀuː/ /vi.ˈvʀuː/ /vi.ˈvʀu/ /vɛ.ˈvʀuː/ /wi.ˈvʀuː/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ˈvʀuː/
• Ricepeures : vi·vroû

Sustantif

singulî	pluriyal
vivroû	vivroûs

vivroû omrin

1. (mot d’ pexheu) sôre di ptit filet d' pexhe ki dmeure dins l' fond d' ene corante aiwe.
   • On loye li vivroû après ene pire et i dmeure dins l' aiwe; les trûtes î moussèt, mins ni plèt pus vni foû — Lucyin Mahin, ratournant G208 p. 410.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wivrou : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèvroû : E2
• wèvroû : G208
• vivrou : C8, C9, E1, G208, O0, S24
• vèvrou : G208
• wivroû : E1, G208
• wivrou : E21, E212b
• vîvroû : G208
• vivroû : E1, G208 p. 408

E rfondou walon :

• vivroû : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

pitit filet d' pexhe ki dmeure å fond d' l' aiwe

• Francès : verveux ^(fr), petite nasse ^(fr)