vey les setès croes

Walon (Rifondou)

= vey les set croes

Etimolodjeye

Shûte des mots : «vey» + «les» + «setès» + «croes»; li sourdant del ratourneure vénreut del Bibe (4e live d' Ezdrasse, tchaptrê 8).

Vierbire

vey les setès croes (v. sins coplemint)

1. aveur toplin des mehins, des rujhes.
   • Ele va trefiler d' djoye, o awè djel wadjreus
     Ca ele dit ki s' solêye lyi fwait vey les set croes
     Si afwaire srè fwaite, alez, djel frè candjî
     — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike setès croes so Wikipedia

Ratournaedjes

vey les setès croes

• Francès : être dans la misère ^(fr)

fé vey les set croes

• Francès : accabler de tourments, faire souffrir