twèt

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye 1

Loukîz a : « toet »

Prononçaedje

• AFE : /twɛ/ (disfondowe avou « wè » do betchfessî oe)

Sustantif

twèt omrin

1. toet.
   • Dji n' oûse pus montér su l’ twèt.

     Dji n' oize pus monter so l' toet.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• twèt : C99, O0

Etimolodjeye 2

Loukîz a : « toit »

Prononçaedje

• AFE : /twɛ/ (disfondowe avou « wè » do betchfessî oi)

Adviebe

twèt (nén candjåve)

1. toit = timpe.
   • Ekcuzoz-m' di n'avèr nin rèspondou pus twèt — André Lamborelle.

     Escuzez m' di n' nén aveur respondou pus toit.

2. toit = rade, vite.
   • Ile sont si twèt pètêyes — Vîs arimés so les comeres et l’ mariaedje, III, 73.

     Ele sont sitoit petêyes (ele sont ossu vite måvlêyes).

   • Ca ’le ni v’ sont nén si twèt mariêyes K' ile ni v’ cropèt d’vins lès coulêyes — Vîs arimés so les comeres et l’ mariaedje, III, 101-102.

     Ca ele ni vs sont nén sitoit marieyes K' ele ni vs cropèt dvins les coulêyes.

Mots d’ aplacaedje

• moutwèt, motwèt
• putwèt

Sipårdaedje do mot

• 17e s. : w. do Levant
• 20e s. : payis d' Bastogne, Oufalijhe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• twèt : S0, G203 p. 253

Omofoneye possibe

twè (ti)