Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

Do viebe « traitî », avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes)

SustantifCandjî

singulî pluriyal
traitmint traitmints

traitmint o.

  1. manire di s' ocuper d' ene sakî, d' ene sacwè.
    • On lyi a fwait subi des mwais traitmints.
    • Ene pitite sacwè eto ki l' eplaideu doet aconter, et ki n' egzistêye nén e francès, c' est l' traitmint des apostrofes.
  2. çou k' ene djin k' overe dizo mwaisse wangne so on moes, èn an.
    • Avou l' pinsion, c' est l' traitmint ki va baxhî.
  3. ovraedje ki shût l' touwaedje do pourcea (discôpaedje, fijhaedje des tripes, evnd.).
    • T’ as d’ l’ ovraedje po cwate avou tos les traitmints k’ on-z aprestêye dins nosse viyaedje J. Desmet, On Sånî a pårt .

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî
manire di s' occuper d' ene sakî, d' ene sacwè
çou k' ene djin k' overe dizo mwaisse wangne so on moes, èn an
ovraedje ki shût l' touwaedje do pourcea

Etimolodjeye 2Candjî

Bodje « traite », avou l’ cawete « -mint »

AdviebeCandjî

traitmint (nén candjåve)

  1. d' ene traite manire.
    • Diner on côp d' keute, c' bouxhî traitmint so ene sakî avou s' keute.
RatournaedjesCandjî