tot droet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tot » + « droet ».

Dijhêye

tot droet

1. po mostrer l’ voye, la k’ i n’ fåt nén tourner, ni a hintche, ni a droete.
   • — Porîz m’ dire eyou çk’ ele est l’ eglijhe ?
     — Tot droet !

Contråve

• a hintche
• a droete

Ratournaedjes

po mostrer on tchmin la k’ in fåt nén tourner

• Arabe marokin : نيشان ^(ary) =‎ nichan ; ڭود ^(ary) =‎ god
• Inglès : straight on ^(en), straight ahead ^(en)
• Espagnol : todo derecho ^(es)
• Francès : tout droit ^(fr)
• Neyerlandès : rechstreeks ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ^(zgh) =‎ agharas

Adviebe

tot droet (nén candjåve)

1. todroet.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tout dwèt : O4
• tot dreût : E1