Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « tinre » avou l’ cawete « -on ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
tinron tinrons

tinron omrin

  1. (botanike) djonne djete d' èn åbe al boutåjhe.
    • Si hinèt ele e cwate po-z atinre les tinrons — JFXh (fråze rifondowe). (Jean-François Xhoffer)
    • Cwand tot ravike,
      Les bîs, les bwès, les håyes,
      Li seuve gripe disk' å betch des tinrons — RZan (fråze rifondowe et rarindjeye). (Raphaël Zander)
  2. (antomeye) tinroxh.
  3. djonne feye.
    • Dj' a on bea djoli bordon
      Ki gn a-t i dvins ?
      Troes beas djonnes tinrons
      Kimint les lome-t on ? Motî Toussaint, riprins d' on djeu, avou rahoucaedje «Vock», 1936 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns candjî

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Levant

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

boton so èn åbe ki boute
tinroxh  Loukîz a : tinroxh
djonne feye  Loukîz a : djonne feye