telegrafe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « télégraphe » (minme sinse), lu-minme a pårti dobodje « τῆλε » (tâlé) (lon) et do bodje « γράφω » (grafô).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /te.lɛ.ˈɡʀaf/ /tɛ.lɛ.ˈɡʀaf/ /te.le.ˈɡʀaf/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.lɛ.ˈɡʀaf/
• Ricepeures : te·le·grafe

Sustantif

singulî	pluriyal
telegrafe	telegrafes

telegrafe femrin

1. (vî mot), (tecnolodjeye) ruslî a fis ou a waches ki sierveut a fé voyî des messaedje so des longuès distances.
   • Cisse novele la e-st arivêyes pal telegrafe. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • I fåt k' dji coure å telegrafe. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.28 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• telegrafyî
• telegrafisse
• telegrafike
• telegraficmint

Mots d’ aplacaedje

• telegrafe electrike

Dizotrins mots

• telegrame

Ortografeyes

Divant 1900 :

• télègraf : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèlègrafe : E1
• télègraphe : E34

E rfondou walon :

• telegrafe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ruslî a fis ou a waches ki sierveut a fé voyî des messaedje so des longuès distances

• Francès : télégraphe ^(fr)