tchesson

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchess- », bodje A do viebe « tchessî » avou l’ cawete « -on ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ̃.ˈsɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tches·son

Sustantif

singulî	pluriyal
tchesson	tchessons

tchesson omrin

1. (no d’ mestî) (mot d’ mônî) ovrî d' on molén ki repoite les mônêyes.
   • Li tchesson vént do rprinde les deurès longuès voyes,
     k' il a fwait tant des côps,
     po rpoirter viè ses candes li doûce et blanke farene
     k' a molou l' vî molén — Henri Simon, divins Li pan do Bon Diu; lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
   • Djan-Djôzef, li seul fi do mônî d' Trô-Fayete,
     Inméve come on macté li båshele di s' tchesson— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.82 (1929), "Li molin dè vî Stiène" (1925) (fråze rifondowe).
   • Mins l' bea vigreus tchesson, apîçté sol tcherete
     Tot cdujhant l' atelêye, djoyeus, breyeut bondjoû — Joseph Durbuy, dins Mes ouves p. 81 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tchesse-mônêye

Ratournaedjes

tchesson

• Francès : ouvrier d'un moulin ki se charge d'emporter le grain moulu