tchôdmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchôd » avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃõn.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : tchôd·mint

Adviebe

tchôdmint (nén candjåve)

1. d’ ene tchôde manire.
   • Vos vs mousroz tchôdmint, et s' ni rvénroz vs cial ki dmwin après 8 eures å matén. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.40 (fråze rifondowe).
2. dins on tchôd tins.
   • Les eures et les munutes pyimpiamèt åddilong des såjhons, tchôdmint e l’ esté et froedmint e l’ ivier. — J. Knapen (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
3. d’ ene manire ki fwait plaijhi.
   • I m’ a rcî tchôdmint.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chottmin : E203 ^(lére)
• chôdmin : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchôdemint : E1 ^{(cf. orto.)}
• tchôdmint : C8, E1
• tchaud’mint : O4

E rfondou walon :

• tchôdmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

d’ ene tchôde manire

• Francès : chaudement ^(fr)

d’ ene manire ki fwait plaijhi

• Francès : chaudement ^(fr), chaleureusement ^(fr)