tatleu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : «tatler».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tat.ˈløː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tat·leu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tatleu	tatleus
femrin 1	tatleuse	tatleuses
femrin 2	tatelresse	tatelresses

tatleu omrin

1. onk ki tatele.
   • Les troes tatleus ont co dvizé del clotche do mwaisse di scole ki s' aveut evolé kécfeye po Rome, et k' a rvinou, mins sins pupont d' batant, sacwants djoûs pus tård — Jean-Luc Fauconnier, Ène coupe di deûs, p. 72 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tatlåd; Loukîz a : Motyince:cåzer_bråmint/walon#Nos_d'_fijheu

Dischindance

• Inglès : Tatler (såvadje no et no d' gazete)

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tat'leû : O3, O90
• tat'leû, tat'leûse : O0, G217 p. 247

E rfondou walon :

• tatleu, tatleuse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

onk ki cåze bråmint Loukîz a : berdeleu

• Francès : bavard ^(fr)