syince

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « scientia » ‎(« kinoxhance »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sjɛ̃s/ /si.ˈjɛ̃s/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sjɛ̃s/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
syince	syinces

syince femrin

1. ovraedjes ki l’ såme c’ est di knoxhe et d’ espliker l’ monde sins abayeye rilidjeuse.
2. kinoxhance, sepiance.
   • « Dji vou k’ ele soexhe li piele di tote li creyåcion
     Metans î tote siyince et l’ pus grande atincion. »
     I prinda des fis d’ aviedje, les tressa come del soye
     Et lyi creya des tchveas blonds come l’ avoenne k’ on soye ;
     — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • Lès curés ont trop' du syince
     Lès scoles libes trop' du sucsès
     Lès parints trop' du consyince,
     Twè t' n' as k' on hoûlé projèt!
     — Camille Gaspard.

Ratourneures

1. ci n’ est nén ene syince ! : ci n' est nén målåjhey a fé.

Parintaedje

• syinciveus
• sincieus, sincieuzmint
• consyince, consincieus, consincieuzmint
• inconsyince

(minme sourdant etimolodjike)

• syintifike, syintificmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• siaînss : E203 (a « hô ») ^(lére)
• siaince : E203 ^(lére)
• siainss : E203 (a « kinoh », « kulteur ») ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• syince : C8, E1, E165, O4, O90
• siyince : E1

E rfondou walon :

• syince : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

syince

• Francès : science ^(fr)

ci n’ est nén ene syince !

• Francès : ce n’est pas compliqué