sterpute

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Mwaisse cogne	Avou ene divanceye voyale (dirî cossoune ; Coûtchant walon)
sterpute	esterpute

Etimolodjeye

Calcaedje do flamind « sterfput » (poujhård).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stɛʀpyt/ /stɛʀpœt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stɛʀpyt/

Sustantif

singulî	pluriyal
sterpute	sterputes

sterpute omrin

1. sôre d' egoloe po vudî les aiwes d' ene cåve ou d' ene plaece-basse eviè l' saiwaedje, et k' espaitche les målès hinêyes di rmonter dins l' måjhone.
   • Pocwè vôrîz k' on cinsî piede si tins a vudî on saeyea al djate, adon k' i n' a k' a l' ritourner dins li sterpute a costé d' l' ansinî ? — Chantal Denis, One sâcréye pitite ârsouye, p. 70 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• poujhåd, avaloe

Rilomêye do mot

Mot k' a passé e francès d' Beldjike

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stérfput’ : O4
• stèrput´ : CDen
• stèrpitch : E170

E rfondou walon :

• sterpute : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C60, C62, C99, C106, E1, E213, O0, O3, O81, O100, R13, S0, S105, S117

Ratournaedjes

sterpute

• Francès : bouche d’égout ^(fr), puisard ^(fr)
• Neyerlandès : zinkput ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Sterpute so Wikipedia