spineure
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
spineure | sipineure | espineure |
Etimolodjeye
candjî- Bodje « spin- » (« spene ») (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -eure » (sinses 1 & 2).
- Do viebe « s(i)piner » avou l’ cawete « -eure » (sinse 1).
Prononçaedje
candjî- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /spi.nøːʀ/ /spɛ.nøːʀ/
- Ricepeures : spi·neure
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
spineure | spineures |
spineure femrin
- trô do mantche del få, la wice ki s' vént stitchî on ptit boket d' fier lomé li « spinete »
- li spinete leye-minme.
- spinon, pitite coxhe k' a stî spinêye.
- Come on fjheut des coides di bwès avou les brantches des hesses, on prindeut les spineures po fé des rsôrts di lét. — Rodolphe Dedoyard (fråze rifondowe).
- Avou les spineures di beyôle, on fwait des ramons. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîsipenêye coxhete
- Francès : ramille (fr), branchette (fr)