sol moumint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sol » + « moumint »

Advierbire

sol moumint (nén candjåve)

1. (cronolodjeye) sins tårdjî.
   • I s’ dit : « Vike t i ? Va t I fé plouk?
     Ou bén revoler sol moumint ?— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
2. (cronolodjeye) a ci minme moumint.
   • Donea ni djha nén on mot, mins, sol moumint, i s' sinta houzer dvins ses clicotes; po s' rapåjhter, il ala fé on toû e viyaedje — Albert Lenfant (fråze rifondowe).

Sinonimeye

sins tårdjî

• do côp
• todroet
• tot d’ shûte
• totshûte

a ci minme moumint

• adon
• alôrse

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• so l’moumint : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « sol moumint », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

sins tårdjî

• Francès : tout de suite ^(fr), aussitôt ^(fr), immédiatement ^(fr), à l’instant ^(fr), sur le champ ^(fr), sur l’heure ^(fr), séance tenante ^(fr)

a ci minme moumint

• Francès : alors ^(fr), à ce moment la ^(fr), pendant ce temps ^(fr), au même moment ^(fr)