soeyoz sins poenne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « soeyoz » + « sins » + « poenne »

Dijhêye

soeyoz sins poenne

1. sieve a rapåjhter ene sakî.
   • ÎDÅ. Vis av tchôdmint moussî, do moens ?
     HAMÅL. Soeyoz sins poenne. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.24 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• gn a nou risse

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèyîz sins ponne : JMign

Ratournaedjes

soeyoz sins poenne

• Francès : rassurez-vous ^(fr), n’ayez crainte ^(fr)