gn a nou risse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « gn » + « a » + « nou » + « risse »

Advierbire

gn a nou risse (nén candjåve)

1. i gn a nou dandjî avår cial.
   • Oyi m’ fi ! derit l’ ôte. Acours, i gn a nou risse !— Louis Lagauche, «Li ptit hierdî», Tchant V, Li r’mwérd (fråze rifondowe).
   • Gn a nou risse ! Vo-nos-la tolminme rivnou å payis ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 5 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• on n' pout må

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i n’a nou risse : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• n’a nou risse : — Paul-Henri Thomsin.
• i n’a nou risse : — Louis Lagauche.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

gn a nou risse

• Francès : aucun risque ^(fr), aucun danger ^(fr), pas d'inquiétude ^(fr), soyez sans crainte ^(fr), n'ayez pas peur ^(fr)