sieke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « saecŭlum ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sjɛk/ /sjek/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sjɛk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
sieke	siekes

sieke omrin

1. termene di cint-z ans.
   • Rimpli d’ imådjes,
     Di priyires discrîtes et d’ sovnirs,
     Dji rtrouve dvins vos tenès pådjes
     Tot on sieke passé prijhnir. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.183, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) trevén.
   • Nos vicans dvins on laid sieke,
     Les omes ni sondjèt k' a s' tromper ;
     I sont ossu fås k' i sont spiegues,
     C' e-st a kî sårè l' mî bourder. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, (ratourné do francès), 1843, p.9 (fråze rifondowe).
   • O ! Nos signeurs et nos bons bordjoes kinoxhént les tchîfs-d’-ouve do sieke di Louwis XIV, et discutént voltî di filozofeye et di rlidjon ; mins c' e-st e walon k' i discandjént leus idêyes, et k' i s' moként des idêyes des ôtes. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.31 (fråze rifondowe).

Ratourneures

• des siekes et des rassiekes

Parintaedje

• rassiekes

Ortografeyes

Divant 1900 :

• siéke : E184
• siék : E177, E178, E184, E203 ^(lére)
• siéque : CWer

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• siéke : C8, C9, E1
• chéke : E1
• sièke : FO94, O4, O90

E rfondou walon :

• sieke : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

termene di cint-z ans

• Arabe : قرن ^(ar) = قَرْن =‎ qarn
• Almand : Jahrhundert ^(de)
• Inglès : century ^(en)
• Espagnol : siglo ^(nl), centuria ^(nl)
• Francès : siècle ^(fr)
• Neyerlandès : eeuw ^(nl)
• Polonès : wiek ^(pl)

trevén

• Francès : époque ^(fr)