si stitchî

Walon (Rifondou)

si stitchî

s' estitchî

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «stitchî».

Viebe

si stitchî (viebe å prono muroetrece)

1. si piker.
   • Dji m' a stitchî on pontion e doet. — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
2. (veyou d’ mwaijhe pårt) moussî la k' on n' divreut nén.
   • I s' a stitchî dlé l' måjhon. — Motî Haust-Goffinet d' après l' Tchestea (fråze rifondowe).
   • On waerbea, c' est ene sacwè ki s' vént stitchî e voste éndjole, a pårti d' ådfoû et ki l' espaitche di bén aler.
3. si mete inte deus ôtes sacwès.
   • Ezès dates, li dvancete «di» si stitche pa dvant li no do moes: «li prumî di djanvî». — Lorint Hendschel.
4. (linwince) si mete å mitan (ristitcheye lete) ou å coron d' on mot (betchete, cawete).
   • Gn a cobén on R ki s' vént stitchî e mitan do mot.

Ratourneures

1. si stitchî el påter mågré Diu

Parintaedje

Loukîz a : « stitchî »

• stitchete

Sinonimeye

si tchôkî

Ratournaedjes

moussî la k' on n' divreut nén

• Francès : se fourrer ^(fr), s’introduire ^(fr), s’immiscer ^(fr)

si mete inte deus ôtes sacwès

• Francès : s’intercaler ^(fr), se placer ^(fr)

si mete dins on mot, po ene lete ou ene troke di letes

• Francès : s’insérer ^(fr)